People who chose cohousing are an interesting, self-selected bunch. | La gente que elige las coviviendas es un interesante puñado auto-seleccionado. |
This festival allows the presentation of self-selected groups and followed for a year. | Este festival permite la presentación de grupos seleccionados y seguidos durante un año. |
Its members are volunteers self-selected from many backgrounds, lands, ethnicities, and languages. | Sus miembros son voluntarios autoseleccionados de muchos orígenes, tierras, etnias y lenguas. |
Students first self-selected subtopics about life in Europe during the Middle Ages. | Los estudiantes primero auto-seleccionaron subtemas sobre la vida en Europa durante la Edad Media. |
In other words, she is a self-selected and trusted community leader. | En otras palabras, es una líder auto-seleccionada, en quien la comunidad confía. |
It would be obvious to use this self-selected constitutional name ‘Republic of Macedonia’ generally. | Sería lógico utilizar ese nombre constitucional de elección propia, «República de Macedonia», en sentido general. |
Partnership agreements are alliances of self-selected collaborators and by their nature lack impartiality. | Los acuerdos de asociación son alianzas de colaboradores autoseleccionados y por su propia naturaleza no son imparciales. |
The list shall include self-selected civil society representatives from the respective country under consideration. | La lista incluirá representantes de la sociedad civil seleccionados por las propias organizaciones del país bajo examen. |
Why call up self-selected volunteers instead of trained and organized reserves? | ¿Por qué llamar a las filas a voluntarios auto-escogidos, en vez de a los reservistas entrenados y organizados? |
The Model Forest used a self-selected entrepreneurial development model to introduce women to making soap. | El Bosque Modelo utilizó un modelo de desarrollo empresarial autoseleccionado para presentar la tarea a las mujeres. |
