Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sounds like you've read a lot of self-help books. | Parece que has leído demasiados libros de autoayuda. Vamos, John. |
Talk shows and self-help books, they thrive on this sort of thing. | Programas de entrevistas y libros de autoayuda, ellos prosperan con este tipo de cosas. |
And if you look at the self-help books from this era, And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming. | Y si miran los libros de autoayuda de esa época, Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto. |
It's even possible to read self-help books from that period which try to encourage sadness in readers by giving them lists of reasons to be disappointed. | Incluso hay libros de autoayuda de esa época que alentaban al lector a caer en la tristeza a través de una lista de motivos para desanimarse. |
As a matter of fact, in the predominant reading of this group–mainly religious and self-help books–the reader can give greater importance to a subjective interpretation than to the literal content of the texts. | Como cuestión de hecho, en la práctica de lectura predominante en este grupo —mayoritariamente libros religiosos y de autoayuda— el lector puede darle mucha más importancia a una invocación subjetiva que al contenido literal de los textos. |
Knowledge & self-help books are easily available everywhere—but what books cannot transmit is the personal charisma, the presence, the friendly and warm atmosphere a person carries along with him/her. | Los libros de conocimiento y auto ayuda están disponibles en cualquier parte – pero lo que los libros no te pueden transmitir es el carisma personal, la presencia, lo amigable y cálido de la atmósfera que una persona puede tener con el/ella. |
You want me to buy a line of self-help books. | Quieres que compre una línea de libros de auto-ayuda. |
Please, she reads self-help books and The Da Vinci Code. | Por favor, ella lee libros de autoayuda y el Código Da Vinci. |
It's the same with many self-help books as well. | Es lo mismo con muchos libros de autoayuda también. |
Please, she reads self-help books and The Da Vinci Code. | Por favor, lee libros de auto ayuda y El Código Da Vinci. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
