Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The same rules apply if you are a self-employed worker with an activity that does not generate sufficient income. | Se aplican las mismas normas en el caso de los trabajadores autónomos con actividades que no generen ingresos suficientes. |
Working in the informal economy, being a self-employed worker or working in a micro-enterprise are particularly significant and show the highest coefficients in this geographical region. | Trabajar en la economía informal, ser autónomo o trabajar en una microempresa es particularmente importante y muestra los coeficientes más altos de esta región geográfica. |
Obviously, the self-employed worker is also aware of what he is doing, he can even load a lorry and wait and rest for two, three, or four hours, and then get back behind the wheel in an excellent condition as regards safety. | Obviamente, el autónomo es consciente de lo que hace, puede cargar un camión y tomarse un descanso de dos, tres o cuatro horas y después ponerse al volante en condiciones óptimas de seguridad. |
As self-employed worker you have an obligation to pay taxes. | Como trabajador por cuenta propia usted está obligado a pagar impuestos. |
Law 20/2007 of 11 July, of the Statute of self-employed worker. | Ley 20/2007, de 11 de julio, de Estatuto del trabajo autónomo. |
And, unlike a self-employed worker, they bear only a fraction of the costs. | Y, desemejante de un trabajador independiente, llevan solamente una fracción de los costes. |
Family member of a self-employed worker | Miembro de la familia del trabajador por cuenta propia |
The first thing we will do is check if you are classified as an employee or a self-employed worker. | Lo primero que haremos es verificar si está clasificado como trabajador empleado o como empleado independiente. |
At the same house, Richard Troyer, a self-employed worker, was getting ready to bring firewood to the GM picketers. | Richard Troyer, un trabajador independiente, se estaba preparando para llevar leña a los piquetes. |
Mr Fransson is a self-employed worker whose main activities are fishing and the sale of white fish (Coregonus albula). | El Sr. Fransson es un trabajador por cuenta propia dedicado principalmente a la pesca y venta de pescado blanco (Coregonus albula). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
