Things are faster, more intricate, and way more self-consciously constructed. | Las cosas son más rápidas, más intrincadas, y mucho más auto-conscientemente construidas. |
Thus distraction is built into the very process of thinking self-consciously. | Así, la distracción se integra en el proceso mismo de pensar conscientemente. |
No need to scroll self-consciously on your phone while dining alone here. | No hay necesidad de desplazarse conscientemente en su teléfono mientras cenaba solo aquí. |
There are few places in the world more self-consciously cut off than my next destination. | Hay pocos lugares en el mundo tan auto marginados cómo mi próximo destino. |
Instead, the practice and experience of thinking self-consciously may become a habit. | En lugar de ello, la práctica y la experiencia de pensar conscientemente puede convertirse en un hábito. |
The dandified, aggressively modern surface was replaced by a self-consciously unassuming and traditional garb. | La superficie agresivamente moderna y dandi fue reemplazada por un atuendo conscientemente modesto y tradicional. |
It's easy to trip up another person self-consciously by exposing his purposes and thoughts. | Es fácil tropezar Comentarios otra persona conscientemente mediante la exposición de sus propósitos y pensamientos. |
Pictured on Page 3 is a couple self-consciously relaxing in a bedroom. | En la página 3 hay una foto de una pareja relajándose cohibidamente en una habitación. |
The NPOV is self-consciously a view, not the absence of all views. | El PVN es, conscientemente, un punto de vista, no la ausencia de todos los puntos de vista. |
Being self-consciously happy, or pursuing happiness, is the very ending of happiness. | Tener conciencia de que se es feliz, o perseguir la felicidad, implica el final mismo de la felicidad. |
