Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We ended up at S.'s house for the self-congratulatory party.
Terminamos en la casa de S. para la fiesta de auto-felicitación.
Teamwork They tend to operate in self-congratulatory and complementary packs or teams.
Trabajo en equipo Ellos tienden a operar en grupos o equipos autocomplacientes y complementarios.
The high culture had become self-congratulatory.
La alta cultura tenía uno mismo-congratulatory convertido.
They tend to operate in self-congratulatory and complementary packs or teams.
Trabajo en equipo Ellos tienden a operar en grupos o equipos autocomplacientes y complementarios.
Of its 29 paragraphs, eight start by showing approval and four by being self-congratulatory.
De sus 29 apartados, ocho empiezan por la aprobación y cuatro por la autofelicitación.
Development may, however, come at a high cost for people who don't fit into these self-congratulatory plans.
Sin embargo, el desarrollo puede legar con un alto costo para quienes no encajan en esos planes autocomplacientes.
It's just so easy to get self-congratulatory about it and forget that it has to be worked.
It's perfectamente fácil a obtener sí mismo- congratulatorio acerca de él y olvidar aquel tiene ser trabajado.
Others are a bit too self-congratulatory, and others just love tricking you with fantastic stories that serve to stoke your ego.
Otros se auto-congratulan un poco demasiado, y otros solamente adoran engañarte con historias fantásticas que sirven para atizar tu ego.
This type of jealousy is typical of higher mammals, and we are, for all our self-righteous self-congratulatory delusions, still mammals.
Esta clase de celos es típica de los mamíferos superiores, y nosotros aún somos mamíferos a pesar de todas nuestras ilusiones santurronas y autocomplacientes.
Mr President, though this House, in self-congratulatory euphoria, will embrace this Constitution, thankfully the ultimate decision rests with the Member States.
– Señor Presidente, aunque esta Cámara, en plena euforia de autocomplacencia, apoye esta Constitución, afortunadamente la decisión definitiva corresponde a los Estados miembros.
Palabra del día
acogedor