¡Mira la traducción de "self-blame" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

More likely, the reaction is self-blame.	Más probablemente, la reacción es uno mismo-culpa.
Don't waste limited emotional energy on self-blame.	No desperdicie su limitada energía emocional en sentimientos de culpabilidad.
But I've seen this self-blame in both women with a good relationship and those with problems.	Pero yo he visto esta culpabilización tanto en mujeres con parejas bien llevadas como con parejas emproblemadas.
What is the purpose of existing in self-blame and how can we instead change it into a self-responsibility?	¿Cuál es el propósito de existir en la culpa hacia uno mismo y cómo podemos cambiarlo hacia una responsabilidad propia?
How do we begin to tackle the larger challenges, those beyond simple technological fixes or self-blame?	¿Cómo podemos empezar a abordar los mayores desafíos, aquellos que se encuentran más allá de simples soluciones tecnológicas o del sentimiento de culpa?
I spent the pre-dawn hours of that day submerging myself in my familiar victim mode of self-blame and self-flagellation.	Pasé las horas del pre-dawn de ese día que se sumergía en mi modo familiar de la víctima de uno mismo-culpa y de self-flagellation.
Part of the war on women is a deep sense of isolation and shame, which reinforces self-blame.	Parte de la guerra contra la mujer ha sido causarle a la mujer un profundo sentimiento de aislamiento y vergüenza, que refuerza el culparse a sí misma.
Couldn't this requirement of self-blame have a paralyzing effect precisely on the most sensitive people who want to go off to the South?	¿No puede convertirse ésta en una exigencia paralizante de culpabilización individual, justamente para la gente más sensible que quiere partir hacia el Sur?, preguntamos.
Obviously, I haven't gotten away from the problems that remembering this sort of thing will bring, but the self-blame and hate has decreased.	Obviamente, no me he librado totalmente de los problemas que acarreo al recordar este tipo de cosas, pero el sentimiento de auto culpabilidad y el odio han disminuido.
These are places full of tradition and history as Venezuelans, perhaps because the problem of self-blame us, we have not at its true value.	Son lugares llenos de historia y tradición que los venezolanos, quizás por ese problema de autoestima que nos achacan, no hemos sabido valorar en su justa medida.