You seldom, if ever, see the factual sources to prove a position. | Usted raramente, si nunca, ve las fuentes efectivas para probar una posición. |
He seldom, if ever, goes to the movies. | Él raramente, si alguna vez, va al cine. |
He seldom, if ever, goes to the barber's. | Él, raras veces o nunca va al barbero. |
That approach seldom, if ever, works. | Ese acercamiento raramente, si siempre, trabaja. |
We seldom, if ever, discussed Bly's most famous book, Iron John. | Rara vez, si alguna vez, discutimos el libro más famoso de Bly, Iron John. |
Computers are calculating machines which seldom, if ever, make a mistake. | Las computadoras son las máquinas calculadoras que raramente, si siempre, incurren en una equivocación. |
However, nomadic people seldom, if ever, leave any evidence of their presence. | Sin embargo, las personas nómadas rara vez, si alguna vez, dejan alguna evidencia de su presencia. |
In natural channels, the condition V > 1 is seldom, if ever, met (Jarrett, 1982). | En canales naturales, la condición V > 1 ocurre muy rara vez (Jarrett, 1982). |
The feeling of global insecurity has seldom, if ever, been greater than it is today. | El sentimiento de inseguridad mundial rara vez ha sido —y quizá nunca— mayor que hoy. |
We seldom, if ever, consider that language may in fact be what brings that world into being. | Raramente, o nunca, consideramos que el lenguaje puede de hecho ser lo que trae a ese mundo a la existencia. |
