Sejo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se trata de un buen con- sejo.	It is a good piece of advice.
El Presidente y los miembros del Con- sejo de Gobierno serán políticamente responsables ante la Asamblea.	The President and the members of the Governing Council shall be politically accountable to the Assembly.
Des pués de todo, los editores de Pravda siguieron el con sejo de Voroshilov al pie de la letra.	After all, the editors of Pravda have adopted the advice of Voroshilov completely.
Le agradezco al Padre Regional José Cortes, su con¬sejo, y todos los cohermanos por la gran hospitalidad.	I thank the Regional Fr. Jose Cortes, his council, and all the confreres for the great hospitality.
Este análisis muestra que el con sejo breve del médico aumenta significativamente las tasas de abstinencia de ta baco a largo plazo.	This analysis shows that brief physician advice significantly increases long-term smoking abstinence rates.
De acuerdo, usted tiene que revista los detalles de su específico situación con su propío legal o con- sejo de impuesto.	Accordingly,you should review the details of your specific transaction with your own legal or tax advisor.
El Secretario General Adjunto es el Secretario del Con sejo Permanente y de sus órganos subsidiarios, organismos y comisiones.	The Assistant Secretary General shall be the Secretary of the Permanent Council and of its subsidiary organs, agencies, and committees.
Aquí se encuentra la esencia del con sejo del Bhagavad-gita: Trata de adaptarte al medio ambiente, porque tú no eres el controlador del mismo.	The whole gist of Bhagavad-gita's advice is found here: Try to adjust yourself with the environment, because you are not the master of the environment.
Como el Con‐ sejo sabe, nuestro Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Sergei Lavrov, ha estado hablando con el Secretario de Estado Kerry por vía telefónica casi a diario.	As the Council knows, our Minister for Foreign Affairs, Mr. Sergei Lavrov, has been talking to Secretary of State Kerry on the phone almost every day.
El encuentro fue coordinado y animado por el Secretariado de vocaciones del Con- sejo general y cuenta con la colaboración de los delegados de vocaciones de cada Provincia.	The meeting was coordinated and run by the Vocation Bureau of the General Council with the help of the vocation directors of each province.