Señor Presidente, creo que puede tomarme probablemente hasta las seis menos cuarto. | Mr. Chairman, I think it may take me probably until quarter to six. |
Son las seis menos cuarto de la tarde y todavía no han llamado. Empiezo a preocuparme. | It's a quarter of six in the evening, and they haven't called yet. I'm starting to worry. |
Me levanté a las seis menos cuarto esta mañana. | I was up at quarter to 6:oo this morning. |
O las seis menos cuarto, o cualquier hora, de hecho. | Or quarter to six or anything for that matter. |
El día fijado (cuatro de Junio), llegamos a las seis menos cuarto. | The given day (Fourth of July) we arrived at a quarter to six. |
Son las seis menos cuarto. | It's a quarter to six. |
Las seis menos cuarto. | A quarter to six. |
A las seis menos cuarto los viajeros llegaron a la estación, donde estaba el tren dispuesto a marchar. | At a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart. |
Eran sobre las seis menos cuarto de la tarde, y estaba comenzando a anochecer, como sucede todos los días exactamente a las seis en las zonas tan cercanas al ecuador. | It was about five forty five and just starting to get dark as it does exactly at six every night so close to the equator. |
Son las seis menos cuarto. ¿A qué hora quieres que nos vayamos? | It's a quarter of six. What time do you want to leave? |
