seis menos cuarto

a quarter to six

Señor Presidente, creo que puede tomarme probablemente hasta las seis menos cuarto.	Mr. Chairman, I think it may take me probably until quarter to six.
Son las seis menos cuarto de la tarde y todavía no han llamado. Empiezo a preocuparme.	It's a quarter of six in the evening, and they haven't called yet. I'm starting to worry.
Me levanté a las seis menos cuarto esta mañana.	I was up at quarter to 6:oo this morning.
O las seis menos cuarto, o cualquier hora, de hecho.	Or quarter to six or anything for that matter.
El día fijado (cuatro de Junio), llegamos a las seis menos cuarto.	The given day (Fourth of July) we arrived at a quarter to six.
Son las seis menos cuarto.	It's a quarter to six.
Las seis menos cuarto.	A quarter to six.
A las seis menos cuarto los viajeros llegaron a la estación, donde estaba el tren dispuesto a marchar.	At a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart.
Eran sobre las seis menos cuarto de la tarde, y estaba comenzando a anochecer, como sucede todos los días exactamente a las seis en las zonas tan cercanas al ecuador.	It was about five forty five and just starting to get dark as it does exactly at six every night so close to the equator.
Son las seis menos cuarto. ¿A qué hora quieres que nos vayamos?	It's a quarter of six. What time do you want to leave?
Son las seis menos cuarto.	It is a quarter to six.
¿Me podrías recordar a las seis menos cuarto que tengo que llamar al doctor?	Would you remind me at a quarter to six that I have to call the doctor?
¿Me puede decir la hora, por favor? - Sí, son las seis menos cuarto.	Can you please tell me the time? - Yes, it's a quarter to six.
¿Qué hora es en Nueva York? - Son las seis menos cuarto de la tarde.	What's the time in New York? - It's a quarter to six in the evening.
¿Me podría decir la hora, por favor? - Sí, claro, son las seis menos cuarto.	Could you tell me the time, please? - Yes, of course. It's a quarter to six.