Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted tiene seguro de casa contenido, usted puede pensar que están totalmente cubiertos si le ocurre algo a su joyería. | If you have home contents insurance, you may think that you are fully covered if something happens to your jewelry. |
El seguro de casa ofrece protección financiera contra desastres. | Homeowners insurance provides financial protection against disasters. |
Usted puede ahorrar dinero en su seguro de casa si usted sabe cómo. | You can save money on your homeowner's insurance if you know how! |
Si su seguro de casa e impuestos de propiedad están incluidos en sus pagos de hipoteca, no los liste separadamente. | If home insurance and property taxes are included in your mortgage payment, do not list them separately. |
Para bajar las primas mensuales, considere elevar las cantidades deducibles sobre su seguro de casa, auto y por arrendamiento. | To lower monthly premiums, consider raising deductable amounts on your auto and homeowner or renter's insurance. |
Si usted es propietario de una casa, o condominio, o tiene alguna propiedad rentada, usted necesita seguro de casa. | If you own a house or condominium, or have a rental property, you need homeowner's insurance. |
Para proveer subsidios a compañías de seguro, el gobierno anunció un nuevo impuesto a todos los que tienen seguro de casa a través del Reino Unido. | In order to provide subsidies to insurance companies, the government announced it would impose a new tax on everyone holding home insurance across the United Kingdom. |
Es realmente fácil de obtener buenos descuentos especiales si usted sabe qué buscar cuando habla a un agente de seguros o pidiendo un auto on-line y la cotización de seguro de casa. | It truly is straightforward to obtain good special discounts if you know what to look for when talking to an insurance coverage agent or asking for an on-line auto and house insurance quote. |
Aún si los las cantidades mensuales son similares, el ser dueño de una casa significa que también eres responsable de pagar impuestos, seguro de casa, reparaciones y restauraciones, servicios públicos y otros tipos de pagos usualmente hechos por el dueño de una vivienda rentada. | Even if the monthly payment amounts are similar, owning a home means that you'll also be responsible for paying taxes, homeowner's insurance, renovations and repairs, utilities and other types of fees typically covered by a landlord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
