Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, también ayudan en la seguridad e higiene laboral midiendo, por ejemplo, los niveles de ruido. | However, they also assist with occupational health and safety, for example by measuring noise levels. |
Esta planta va a ser puntera en cuanto a la protección medioambiental, seguridad e higiene laboral y seguridad de las instalaciones. | This plant will be a leader in terms of environmental protection, occupational safety and hygiene and facility safety. |
Los participantes ucranianos centraron sus intervenciones en la actuación de los sindicatos independientes que trabajar en el sector de la extracción del carbón en campos como la seguridad e higiene laboral y los impagos de salarios. | And the report from Ukraine focused on efforts by the Independent Trade Union of Coal Miners of Ukraine (NPGU) to deal with the problems of health and safety and the nonpayment of wages. |
Los principios de seguridad e higiene laboral y los de protección del medio ambiente se reflejan en las actividades empresariales de nuestra compañía con el fin de prevenir posibles situaciones molestas que puedan causar la contaminación del medio ambiente, daños de salud y otros daños laborales y materiales. | The principles of occupational safety and health and environmental protection are reflected in our company's business activities in order to prevent possible undesirable situations causing environmental pollution, health damage and other labour and material damage. |
Aprovechando esta nueva herramienta en el área de seguridad e higiene laboral y seguridad medioambiental es preciso modificar de manera sistemática los principios laborales y ajustar actividades que ejecutan no solo nuestros empleados sino también los empleados de las compañías de suminitros. | By using this new tool in the field of occupational safety and health and environmental protection, it is necessary to systematically adapt the principles of work and adapt the activities performed not only by our employees, but also by the employees of the supply companies. |
El sistema de gestión integrado de FOHAMA abarca: Calidad, Seguridad e Higiene Laboral y Medio Ambiente. | FOHAMA's integrated management system includes: Quality, Safety and Occupational Health and Environment. |
A los trabajadores extranjeros se aplican las mismas leyes laborales que a los trabajadores coreanos, incluidas la Ley de Normas Laborales, la Ley del Salario Mínimo y la Ley de Seguridad e Higiene Laboral. | Foreign workers are treated under the same labour laws as Korean workers, including the Labour Standards Act, the Minimum Wage Act and the Industrial Safety and Health Act. |
Actualmente, la empresa ha adaptado y cumple los requerimientos de la nueva norma IOS 9001:2000 y se está preparando en 2005 a la auditoría para el Sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 y PN-N-18001:2004 Los sistemas de Gestión de Seguridad e Higiene Laboral. | Currently our company meets the requirements of the new ISO 9001:2000 standard and makes preparations for an audit in the ISO 14001 Environmental Management System and PN-N-18001:2004 Occupational Health and Safety Management System. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
