Segurata | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No necesitas que tu jefe venga y... eso es un segurata.	You don't have to have your boss come... That's a security guard.
Creo que estaremos de acuerdo que este no es un segurata.	I think we'll agree this is no bouncer.
Pero solía trabajar de segurata en el Pink Sapphire.	Um, but I used to work as a bouncer at the Pink Sapphire.
Nos deshacemos del cuerpo antes de que el nuevo segurata lo encuentre.	We've got to get rid of the body before the new security guard finds it.
Creo que es hora de que el segurata se tome un descansito.	Oh, I guess it's time for a little security guard break.
No eres un segurata.	You're not a bouncer.
El segurata nos lo dijo.	The security guard told us.
Dejo que el segurata haga el suyo y yo vuelvo dentro a mi cerveza.	I let the bouncer do his work, I go back inside to my beer.
Yo soy Didi.Bien, yo no creo que debas estar aquí.Se supone que es el segurata.	I am Didi. Well, er, I don't think you're supposed to be in here. There's supposed to be security.
Lo intenté, pero el segurata me dijo que esperara a mi madre en el callejón como los demás niños.	I tried, but the bouncer told me to wait in the alley for my mother like all the other children.