Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suprimir el segundo párrafo del preámbulo y las notas de pie de página 7 y 8.
Delete the second preambular paragraph and footnotes 7 and 8.
Vaya, ellos lo enterraron en el segundo parrafo del contrato.
Man, they buried it in the second paragraph of the contract.
Vigésimo Cuarto Protocolo Adicional: Modifica el segundo parrafo del articulo 2 (d)
Twenty-fourth Additional Protocol: Modifies the second paragraph of Article 2 (d)
Vigésimo Quinto Protocolo Adicional: Modifica el segundo parrafo del articulo 2 (d)
Twenty-fifth Additional Protocol: Modifies the second paragraph of Article 2 (d)
Oh, pero, Christine, el segundo parrafo es el parrafo mas importante.
Oh, but, Christine, the second paragraph is the most important paragraph.
Ok, ¿el segundo parrafo aun esta allí?
Okay. Is the second paragraph still in?
Y, uhm, estariamos muy felicies de firmar el contrato si solo pudieramos deshacernos del segundo parrafo.
And, um, we would be so happy to sign the contract if we could just get rid of the second paragraph.
Cf. el segundo párrafo del proyecto de directriz 2.5.8 [2.5.9].
Cf. the second paragraph of draft guideline 2.5.8 [2.5.9].
El segundo párrafo es de un carácter más personal.
The second paragraph is of a more personal nature.
Sr DELPECH: prueba RF 171, segundo párrafo del texto francés.
M. DELPECH: Exhibit RF 171, second paragraph of the French text.
Palabra del día
el olor