Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Crees que puedes seguirle el rastro hasta su origen?
You think you can trace it back to its source?
No he sido capaz de seguirle el rastro por ningún sitio.
I haven't been able to track him down anywhere.
Uno puede seguirle el rastro a muchas misiones enviadas a la humanidad en diferentes épocas.
One can trace many missions sent to humanity at different times.
No hay un buen sistema de asignación de rutas que pueda seguirle el rastro a aviones.
We don't have a good routing system that can track aircraft.
El cual, tengo que seguirle el rastro.
Which, uh, I still need to follow.
No hay manera de que podamos seguirle el rastro. ¿Le has dejado suelto sin más?
No way of us tracking him, so, what, you just... you just cut him loose?
Uno tiene que saber idiomas y conocer la mentalidad de muchas naciones para ser capaz de seguirle el rastro a la cadena de los logros del conocimiento cuyos eslabones se rompieron hace siglos.
One has to know many languages and the mentality of many nations to be able to trace the chain of achievements in knowledge whose links were broken for centuries.
Es muy difícil seguirle el rastro a cada uno.
It's very difficult to keep track of any single one.
Un buen hombre de negocios tiene que seguirle el rastro a sus activos.
A good businessman has to keep track of his assets.
Pero no te preocupes, haré lo mejor por seguirle el rastro.
But don't worry, I will do my best to track him down.
Palabra del día
tallar