Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ello el Comité fue partidario de seguir empleando la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años, para la que se disponía de datos más certeros. | The Committee thus supported retaining the under-five child mortality rate, for which more reliable data are available. |
Al fin y al cabo, si queremos reducir nuestra huella de carbono y seguir empleando eficientemente las aplicaciones de Internet que usamos a diario, no es necesario tener una estación de trabajo con el sonido de un reactor como ordenador. | When all is said and done, if we want to reduce carbon footprint and continue efficiently using the Internet applications that we use daily, it is not necessary to have a workstation with the sound of a reactor as a computer. |
Usted tiene que seguir empleando el medicamento por largo tiempo. | You must continue to use this medicine for a long time. |
En este contexto, resulta adecuado seguir empleando unos niveles comunes de ayuda para los principales productos. | In this context, it is appropriate to continue using common levels of support for the main products. |
No vemos justificación alguna para seguir empleando el criterio de la presencia de bienes. | We find no particular justification for the continued use of the assets criterion. |
Cuando descargar la factura más tarde suponga una ventaja para el consumidor, los comerciantes pueden seguir empleando este tipo de portales. | When downloading the invoice later entails an advantage for the consumer, traders can continue using this type of portals. |
La ayuda debe seguir empleando las estructuras y los instrumentos que han resultado ser eficaces en el proceso de preadhesión. | Assistance should continue to make use of the structures and instruments that have proved their worth in the pre-accession process. |
No obstante, si descargar la factura posteriormente supone ventajas para el consumidor, los comerciantes pueden seguir empleando este tipo de portales. | However, when downloading the bill later entails an advantage for the consumer, traders may continue to use this type of portals. |
Su idea consistía en seguir empleando el mismo montaje hidráulico y sustituir estrictamente los equipos de medida y control. | The aim was to continue using the hydraulic setup and only the measurement and control equipment was to be replaced. |
Usted tiene que seguir empleando el medicamento por largo tiempo y la pérdida del cabello comienza de nuevo cuando se deja de usar. | You must continue to use this medicine for a long time. Hair loss starts again when you stop using it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
