Tendremos que seguir atentamente al Tribunal de Justicia a este respecto. | We shall have to monitor the Court of Justice very closely. |
Si tienes que desenchufar todo, asegúrate de seguir atentamente el Paso 2. | If you have to unplug everything, be sure to follow Step 2 closely. |
Asegúrate de seguir atentamente las instrucciones de uso para no desarrollar una erupción o reacción alérgica. | Be sure to follow the instructions carefully so you don't develop a rash or allergic reaction. |
Asegúrate de seguir atentamente las instrucciones de uso para no desarrollar una erupción o una reacción alérgica. | Follow the instructions carefully so you don't develop a rash or allergic reaction. |
Asegúrate de seguir atentamente las instrucciones de uso para no desarrollar una erupción o una reacción alérgica. | Be sure to follow the instructions carefully so you don't develop a rash or allergic reaction. |
Sin embargo hay algunas propuestas que me preocupan y me aseguraré de seguir atentamente su evolución. | There are, however, a few proposals that worry me, and I will make sure I follow their progress closely. |
La coordinación de sus esfuerzos y su compromiso de apoyar y seguir atentamente el desarrollo de todo el proceso será un factor determinante. | Their coordination and their commitment to support and monitor the whole process will be decisive factors. |
Si compraste un producto para el acné en la farmacia local o si estás utilizando algo que te recetó un doctor, asegúrate de seguir atentamente las instrucciones. | Whether you bought an acne product at your local drugstore or you are using something prescribed by a doctor, be sure to follow the directions carefully. |
Lisa solo tenía que seguir atentamente las instrucciones que Claudia había dejado y recalentar la cena, que según Claudia la dejaría como una reina. | Lisa only had to follow the instructions that Claudia had left and warm the dinner, which according to Claudia's words would look like a professional chef. |
Se deberá seguir atentamente el desarrollo físico, motor, intelectual, afectivo y social del niño, para descubrir lo que pueda parecer que se sale del marco normal. | Close attention should be paid to the child's physical, motor, intellectual, emotional and social development to discover whatever may be outside of the normal framework. |
