Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, se ideó una estrategia complementaria para hacerse con ese segmento del mercado. | So a complementary strategy was devised to capture this segment. |
Gracias a las continuas inversiones en este segmento del mercado, podemos ofrecerles nuestros productos con la mejor relación precio calidad. | Thanks to our continued investments in this segment, we are able to offer our products at an excellent value for money. |
El segmento de cámaras IP crece y este año presentamos una total y nueva generación de sistemas orientados a este segmento del mercado. | The IP camera segment is growing rapidly, and this year we are offering a totally new generation of systems oriented toward that segment. |
Para nosotros, la población latina representa mucho más que un segmento del mercado. Es una comunidad vibrante y creciente de la que La Curacao participa activamente. | The local Latino population is more than a market to us; it is a vibrant community, and La Curacao is an active member. |
Para nosotros, la población latina representa mucho más que un segmento del mercado. Es una comunidad vibrante y creciente dentro de la cual La Curacao participa activamente. | The local Latino population is more than a market to us; it is a vibrant community, and La Curacao is an active member. |
Su segmento del mercado está integrado casi exclusivamente por países en los que el desarrollo del sector financiero se encuentra en una etapa inicial o emergente, incluidos países que han salido de un conflicto. | That niche consists almost exclusively of countries at the start-up or emerging phase of sector development, including post-conflict countries. |
En el segmento del mercado escolar, el nombre de Louis Hachette, estrechamente vinculado al universo de los libros de texto, se codea con las prestigiosas firmas Hatier y Larousse. | In the educational segment, the name of Louis Hachette is instantly associated with schoolbooks and on a par with prestigious brands such as Hatier and Larousse. |
E igualmente complicado es disponer de un segmento del mercado. | And equally difficult it is to have a market segment. |
Otros fabricantes han abandonado prácticamente este segmento del mercado. | Other manufacturers have all but abandoned this market segment. |
Nunca habíamos tenido un segmento del mercado de ese modo. | We've never had a market share like that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
