segmento del mercado

Traductor
Ejemplos

Entonces, se ideó una estrategia complementaria para hacerse con ese segmento del mercado.	So a complementary strategy was devised to capture this segment.
Gracias a las continuas inversiones en este segmento del mercado, podemos ofrecerles nuestros productos con la mejor relación precio calidad.	Thanks to our continued investments in this segment, we are able to offer our products at an excellent value for money.
El segmento de cámaras IP crece y este año presentamos una total y nueva generación de sistemas orientados a este segmento del mercado.	The IP camera segment is growing rapidly, and this year we are offering a totally new generation of systems oriented toward that segment.
Para nosotros, la población latina representa mucho más que un segmento del mercado. Es una comunidad vibrante y creciente de la que La Curacao participa activamente.	The local Latino population is more than a market to us; it is a vibrant community, and La Curacao is an active member.
Para nosotros, la población latina representa mucho más que un segmento del mercado. Es una comunidad vibrante y creciente dentro de la cual La Curacao participa activamente.	The local Latino population is more than a market to us; it is a vibrant community, and La Curacao is an active member.
Su segmento del mercado está integrado casi exclusivamente por países en los que el desarrollo del sector financiero se encuentra en una etapa inicial o emergente, incluidos países que han salido de un conflicto.	That niche consists almost exclusively of countries at the start-up or emerging phase of sector development, including post-conflict countries.
En el segmento del mercado escolar, el nombre de Louis Hachette, estrechamente vinculado al universo de los libros de texto, se codea con las prestigiosas firmas Hatier y Larousse.	In the educational segment, the name of Louis Hachette is instantly associated with schoolbooks and on a par with prestigious brands such as Hatier and Larousse.
E igualmente complicado es disponer de un segmento del mercado.	And equally difficult it is to have a market segment.
Otros fabricantes han abandonado prácticamente este segmento del mercado.	Other manufacturers have all but abandoned this market segment.
Nunca habíamos tenido un segmento del mercado de ese modo.	We've never had a market share like that.
Los fabricantes apuntaban específicamente a este segmento del mercado en su publicidad y comercialización.	Manufacturers specifically targeted this market segment in their advertising and marketing.
Segmento: Un segmento es una entidad que corresponde a un segmento del mercado.	Segment: A segment is an entity that corresponds to a market segment.
COMBO cuenta con una de las tolvas más grandes en su segmento del mercado.	COMBO features one of the largest hopper of its market segment.
Todos los bienes y servicios, por lo general se producen para un segmento del mercado.	All the goods and services are usually produced for a segment of the market.
En otras palabras, ellos quieren ser parte de un cierto segmento del mercado.	In other words, they want to be a part of a certain segment of a market.
Tweet El ámbito del culto conforma un destacado segmento del mercado turístico en Mendoza.	Tweet The field of worship forms an outstanding segment of the tourism market in Mendoza.
Los concentrados se han convertido en el segmento del mercado de la marihuana que más crece.	Concentrates have become the fastest growing segment of the cannabis market.
Y en ese segmento del mercado hemos encontrado en este camino un medicamento natural.	And in that segment of the market we have found a niche in natural medicine.
Es una propuesta con la que se quiere conquistar un nuevo segmento del mercado hostelero.	It is a proposal that you want to conquer a new market segment of the hospitality.
La tolva (entre las más grandes en su segmento del mercado) reduce los lapsos improductivos de carga/descarga.	The hopper (among the largest of its market segment) reduces the loading/unloading downtime.