Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según lo que dice, el dinero transferido por ella fue utilizado por su hermano entre otras cosas, también para comprar un departamento y un coche ambos de lujo (sitio del servicio de seguridad general, 11 de junio de 2015). | She said the money she transferred to her brother served him, among others, to buy apartments and luxury vehicles (Shabak.gov, June 11, 2015). |
Entonces ¿una vez por semana, según lo que dice? | So once a week, according to these receipts? |
Pero a veces hay que pagar otras cuentas primero, según lo que dice. | But sometimes other bills have to be paid first, is what she says. |
A Rishi Susruta, según lo que dice la leyenda, le llamaban en Grecia Hipócrates. | Rishi Sushruta, as the legend says, was well-known in Greece as Hippocrates. |
Porque según lo que dice la radio tengo que partir sin demora. | From what they said on the radio, I have to leave right away. |
Es posible lograr hasta seis puntos aquí según lo que dice el cuadro abajo. | You can get up to six points for this credit as described in the table below. |
Pues, según lo que dice la carta, si no cambian mucho las cosas, sí. | Well, according to what it says in the letter,... if things don't change abruptly, that's what will happen. |
Además, según lo que dice, también estaban obteniendo tecnologías de esas dimensiones; la información necesaria para construir cosas. | And what you're saying is they may have been also getting technology out of those dimensions; information that they needed to build things. |
Cuando cumplimos todos los aspectos mencionados en el verso 17, seremos hacedores de paz, sembraremos en paz y cosecharemos en justicia según lo que dice el verso 18. | When we accomplish all the aspects in the verse 17, we will be peacemakers and we will sow in peace and reap righteousness as said in verse 18. |
Si mal no recuerdo y según lo que dice este documento que ha sido preparado por los Servicios del período de sesiones, el Presidente dijo que iba a ocuparse de la cuestión que yo había planteado. | According to my memory and also to this document, which is produced by the Session Services, the President undertook to take up my complaint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
