Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era la mitad de la vida, según las estadísticas. | But that's half of one's life. Statistically. |
La tabla siguiente muestra la brecha entre géneros en educación según las estadísticas del año 2005. | The following table shows the gender gap in education, according to 2005 statistics. |
El hecho de que, según las estadísticas, sean más longevas no tiene por qué fomentar la discriminación. | The fact that, statistically, they have a longer life expectancy should not lead to discrimination. |
La condición se acaba cuando esa porción de la organización se ha recuperado visiblemente según las estadísticas. | The condition is over when that portion of the company or organization has visibly, statistically recovered. |
En los años precedentes (2009 a 2011) la contribución de los centros de conversión fue mayor, según las estadísticas oficiales. | In previous years (2009-2011) the contribution o fthese workshops was higher, according to official statistics. |
Sin embargo, el número de casos denunciados de 2014 a 2016 es muy reducido, según las estadísticas en la materia. | However, the number of cases reported from 2014 to 2016 is very low, according to case statistics. |
El representante observó que, según las estadísticas, el adelanto alcanzado respecto del equilibrio entre los géneros era insuficiente en algunos casos. | The representative noted that statistics indicated that progress with regard to gender balance was unsatisfactory in some cases. |
En 2007, según las estadísticas oficiales del gobierno, el ingreso anual neto per cápita entre las familias rurales era de 4 mil 140 yuanes. | In 2007, according to official government statistics, the annual net per capita income among rural families was 4,140 yuan. |
Solo en 1990 desaparecieron 141 mil puestos de trabajo en el sector formal de la economía, según las estadísticas del Banco Central de Guatemala. | In 1990 alone, the formal sector lost 141,000 jobs, according to Central Bank statistics. |
En 2011, Polonia ocupó el cuarto lugar entre los principales exportadores mundiales de muebles (según las estadísticas de las Naciones Unidas de 2011). | By 2011, Poland was ranked fourth in the world for furniture exports (according to United Nations statistics for 2011). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
