Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Seé que realmente te importaba. | I know you really cared about him. |
Todo SEE que se ajuste a un tipo homologado de conformidad con la presente Directiva llevará una marca de homologación de tipo CE. | Every ESA conforming to a type approved under this Directive shall bear an EC type-approval mark. |
«Tipo de SEE»: respecto a la compatibilidad electromagnética, los SEE que no difieren entre sí en sus aspectos esenciales, como: | An ‘ESA type’ in relation to electromagnetic compatibility means ESAs, which do not differ in such essential respects as: |
«Tipo de SEE» en cuanto a la compatibilidad electromagnética, los SEE que no difieren entre sí en sus aspectos esenciales, como: | An ‘ESA type’ in relation to electromagnetic compatibility means ESAs, which do not differ in such essential respects as: |
Se colocará la marca de homologación descrita en el apartado 5.3 a cada SEE que se ajuste a un tipo homologado con arreglo al presente Reglamento. | An approval mark described in paragraph 5.3 below shall be affixed to every ESA conforming to a type-approved under this Regulation. |
Se colocará la marca de homologación descrita en el apartado 5.3 a cada SEE que se ajuste a un tipo homologado con arreglo al presente Reglamento. | An approval mark described in paragraph 5.3 below shall be affixed to every ESA conforming to a type approved under this Regulation. |
No será obligatorio que los marcados de SEE que se ajusten a lo establecido en el punto 5.3 anterior sean visibles cuando el SEE esté instalado en el vehículo. | Markings on ESAs in compliance with paragraph 5.3 need not be visible when the ESA is installed in a vehicle. |
No será obligatorio que los marcados de SEE que se ajusten a lo establecido en el apartado 5.3 anterior sean visibles cuando el SEE esté instalado en el vehículo. | Markings on ESAs in conformity with paragraph 5.3 above need not be visible when the ESA is installed in the vehicle. |
Los SEE que sean transmisores de RF intencionales y que no hayan recibido la homologación de tipo conjuntamente con un fabricante de vehículos, deberán ir acompañados de las instrucciones de instalación pertinentes. | ESAs, which are intentional RF transmitters, which have not received type-approval in conjunction with a vehicle manufacturer, must be supplied with suitable installation guidelines. |
Existe un acuerdo entre el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales y el SEE que establece un sistema para informar sobre la consecución de los objetivos de los programas. | There is an agreement between the Ministry of Labour, Family and Social Affairs and ESS on a system for reporting on the implementation and achievement of programme objectives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
