Para seducciones, tengo el mejor hombre que el dinero puede comprar. | For seductions I have the best man money can buy. |
Cerrad vuestros ojos a las seducciones fáciles del mundo. | Close your eyes to the easy seductions of the world. |
Creo que Shlomo HaMelej está discutiendo solo tales seducciones y conversaciones. | I believe that Shlomo Hamelech is discussing just such seductions and conversations. |
¿Por qué son ellos llevados tan fácilmente por sus seducciones? | Why are they so easily carried away with his allurements? |
Prefiero, Señor, tu llamada a todas las seducciones del mundo. | I prefer, Lord, your call to all the seductions from the world. |
Esto después de todo, es una de las seducciones de la traducción. | This, after all, is one of the seductions of translating. |
Alejaos de las seducciones de vuestro cuerpo que él ha estipulado. | Turn from the enticements of your body he has set forth. |
La generación naciente está rodeada de seducciones calculadas para tentar el apetito. | The rising generation are surrounded with allurements calculated to tempt the appetite. |
Tiene diferentes seducciones preparadas para afectar diferentes mentalidades. | He has different delusions prepared to affect different minds. |
Galletas, pasteles, dulces: la capital tiene mucho que ofrecer en dulces seducciones. | Cookies, cakes, sweets: The capital has a lot to offer in sweet seductions. |
