- Ejemplos
Para seducciones, tengo el mejor hombre que el dinero puede comprar. | For seductions I have the best man money can buy. |
Cerrad vuestros ojos a las seducciones fáciles del mundo. | Close your eyes to the easy seductions of the world. |
Creo que Shlomo HaMelej está discutiendo solo tales seducciones y conversaciones. | I believe that Shlomo Hamelech is discussing just such seductions and conversations. |
¿Por qué son ellos llevados tan fácilmente por sus seducciones? | Why are they so easily carried away with his allurements? |
Prefiero, Señor, tu llamada a todas las seducciones del mundo. | I prefer, Lord, your call to all the seductions from the world. |
Esto después de todo, es una de las seducciones de la traducción. | This, after all, is one of the seductions of translating. |
Alejaos de las seducciones de vuestro cuerpo que él ha estipulado. | Turn from the enticements of your body he has set forth. |
La generación naciente está rodeada de seducciones calculadas para tentar el apetito. | The rising generation are surrounded with allurements calculated to tempt the appetite. |
Tiene diferentes seducciones preparadas para afectar diferentes mentalidades. | He has different delusions prepared to affect different minds. |
Galletas, pasteles, dulces: la capital tiene mucho que ofrecer en dulces seducciones. | Cookies, cakes, sweets: The capital has a lot to offer in sweet seductions. |
Jn 17, 10.14), aunque debemos guardarnos de sus seducciones. | Jn 17: 10, 14), and we must beware of its seduction. |
Priorizar el amor por el amado ante las seducciones de la pasión. | Prioritize the love of the beloved to the seductions of the passion. |
No exige que ignoremos sus seducciones, o simplemente frente a él. | It does not demand that we ignore his seductions, or simply stand up to him. |
Apartaros de la maldad. Cerrad vuestros ojos a las seducciones fáciles del mundo. | Close your eyes to the easy seductions of the world. |
Un lugar de culto y cultura, con instalaciones, eventos, transformaciones y seducciones. | A place of art, culture and cult, with installations, events and temptations. |
Todas estas seducciones tentan a los hombres a quedarse, en lugar de regresar a Ítaca. | All these seductions tempt the men to stay, rather than return to Ithaca. |
Sus seducciones malignas van a aumentar: falsas doctrinas, falsos maestros, y evangelios falsos. | His evil seductions are going to flourish: false doctrines, false teachers, false gospels. |
Nos sanará de la aberración de locura patriarcal y nos inmunizará contra sus seducciones. | It heals from the madness of patriarchal aberration and immunizes against its seductions. |
Así que, ellos se dedican a sí mismos al cultivo y práctica de las seducciones femeninas. | Hence, they gave themselves to the cultivation and practice of feminine allurements. |
¿Renuncias a las seducciones del mal, para que el pecado no te esclavice? | Do you renounce the empty promises of evil, so that sin might not enslave you? |
