Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Architectural project of a mother and child clinic according to the rules of sedesol and health secretary.
Proyecto arquitectonico de una clinica materno infantil según las normas de sedesol y de secretaria de salud.
SEDESOL Government aid program improves social service within budget.
SEDESOL El programa de ayuda gubernamental mejora el servicio social conforme a su presupuesto.
According to SEDESOL, an average of 600 rural dwellers leave their lands each day.
Según la propia SEDESOL, un promedio de 600 campesinos deja su tierra cada día.
Scandal erupted; Rosario Robles dismissed seven Sedesol employees, but saved herself in doing so.
Se destapó el escándalo; Rosario Robles cesó a siete empleados de Sedesol, rescatándose a sí misma.
Source: SEDESOL, figures based on Household Income and Expenditure surveys for 1992-2002, INEGI.
Fuente: SEDESOL, cálculos realizados con base en las encuestas de Ingresos y Gastos en los Hogares 1992-2002, INEGI.
A description of some of the SEDESOL programmes which form part of the Contigo strategy follows.
A continuación, se abordaran algunos programas de la SEDESOL que forman parte de la estrategia Contigo.
The Act calls for the creation of the Federal Register of CSOs, which is currently coordinated by SEDESOL.
La Ley establece la creación del Registro Federal de las OSC, el cual se encuentra coordinado actualmente por la SEDESOL.
There was also continuity in social policy (Carlos Rojas was ratified in SEDESOL and Santiago Oñate remained Secretary of Labor).
En política social también hubo continuidad: Carlos Rojas fue ratificado en SEDESOL y Santiago Oñate quedó como Secretario del Trabajo.
SEDESOL represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
SEDESOL cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
Source: calculations by SEDESOL effected on the basis of the INEGI surveys of household incomes and expenditure, 1992-2002.
Fuente: Cálculos de SEDESOL, realizados con base en las encuestas de Ingresos y Gastos en los Hogares 1992-2002, INEGI.
Palabra del día
el albaricoque