Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se considera que los niños que finalizan el tercer nivel han recibido la enseñanza general secundaria completa. | Children completing the third level are deemed to have received a completed general secondary education. |
III – escuela secundaria (grados 10-11), proporciona una educación secundaria completa. | III–high school (grades 10-11), provides a complete secondary education. |
Solo el 20% de las presidentas de los comedores tiene secundaria completa. | Only 20% of the kitchen presidents have finished high school. |
Las Facultades de Medicina general, Pediatría, Odontología, Farmacia, y Medicina Preventiva formar especialistas en la base de la educación secundaria completa. | The Faculties of General Medicine, Pediatrics, Dentistry, Pharmacy, and Preventive Medicine train specialists on the basis of complete secondary education. |
Como criterios de inclusión para las figuras cuidadoras se estableció que fueran adultas y que tuvieran, como mínimo, educación secundaria completa. | As inclusion criteria for caregivers, we established the requirements of their being adults and having, at least, completed secondary education. |
Tendrían que haberse graduado de una escuela secundaria completa, y también tendrían que someterse a un examen y a una entrevista. | They would need to be full secondary school graduates, but would also have to take an examination and be interviewed. |
Es de importancia fundamental que los docentes reciban una formación profesional de la mejor calidad luego de haber culminado la escuela secundaria completa. | It is of crucial importance that teachers receive the highest quality professional education that builds on a full secondary school qualification. |
Las Facultades de Medicina general, Pediatría, Odontología, Farmacia, y Medicina Preventiva formar especialistas en la base de la educación secundaria completa. | The Faculties of General Medicine, Pediatrics, Medicine Collection, bibendum, and Preventive Medicine train specialists on the basis of complete secondary education. |
La tasa promedio de alfabetización se cifra en el 54%, y solo un 14,8% de la población ha cursado la enseñanza secundaria completa. | The average literacy rate is 54 per cent with only 14.8 per cent of the population having completed senior four. |
La secundaria completa (63,27 %), el concubinato y la procedencia de San Juan de Lurigancho (24,49%) fueron los más frecuentes. | Complete secondary education (63,27%) and concubinage (65,31%) were more frequent. The most common site of origin was San Juan de Lurigancho (24,49%). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
