Secularidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los simposios anteriores sobre secularidad son también dignos de mención.	Also the earlier symposia on secularity are still worth mentioning.
El cristianismo no supone ninguna limitación de la secularidad de la política.	Christianity is no restriction to the secularity of politics.
Debemos hacer más por la población que pertenece a la cultura dominante de la secularidad.	We need to do more for the mainstream people of secularity.
Escuchemos sus voces, ejerzamos la humildad, no confundamos secularidad con seguridad.	Let us listen to their voices, let us exercise humility, let us not confuse secularism and security.
Existe una necesidad urgente de que el principio de secularidad domine la organización de nuestra sociedad.	There is an urgent need for the principle of secularism to dominate the organisation of our society.
¿Cómo evangelizamos a los pobres y más abandonados que pertenecen a la cultura dominante del mundo de la secularidad?	How do we evangelize the poor and most abandoned that belong to the mainstream culture of the secularized world?
Por último, seamos coherentes: queremos una Unión basada en el principio de secularidad como escuela de democracia y tolerancia.	Lastly, let us remain consistent: we want a Union that is underpinned by the principle of secularity like a school of democracy and tolerance.
Hace falta vivirlos con igual intensidad y plenitud, inseparablemente unidos, como dos elementos esenciales de una única realidad: la secularidad consagrada.	You have to live both of them with the same intensity and fullness, inseparably united, like two essential elements of the selfsame reality: your consecrated secularity.
Somos nosotros, hermanos y hermanas, los que debemos encarnar la espiritualidad franciscana en la secularidad obteniéndola directamente del espíritu de San Francisco.	Brothers and Sisters, we are the ones who must incarnate Franciscan spirituality in secular life, drawing it directly from the spirit of St Francis.
Celebro que los oblatos tengan en el 2002 un congreso sobrela misión especialmente en América del nortecon el título Misioneros para la secularidad.	I am pleased that in the year 2002 theOblates will have a congress on mission specially in North Americawiththe title Missionaries to Secularity.