Seconding | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Main actions: raising awareness, informing, seconding and training every public interested.	Las principales acciones: concienciando, informando, secundando y formando a cada persona o entidad interesada.
The seconding Member States' officers shall be subject to the host Member State's national law.	A estos efectos, los agentes destacados por otros Estados miembros estarán sujetos al Derecho interno del Estado miembro de acogida.
The lateral ships, seconding the main one, allowed that many pilgrims circulated without interrupting the celebrations of the rituals.	El lateral envía, secundando el principal, admitido que muchos peregrinos circularon sin la interrupción de las celebraciones de los rituales.
Caught up in the spirit of the discussion, Elder J. N. Loughborough made a speech seconding that of Elder Butler.	Envuelto en el espíritu de discusión, el Pastor J. N. Loughborough hizo un discurso dando respaldo al del Pastor Butler.
Matt Brown suggested it was likely invalid, with Ray Saintonge seconding that, but David Gerard wanted to know if the foundation would or should step in.	Matt Brown sugirió que parecía inválida, con Ray Saintonge secundándolo, pero David Gerard quería saber si la fundación detendría su uso.
It is lamentable to see Europe, or more precisely its governments, seconding the insane idea of a war of Good against Evil.	Ha sido lamentable ver a Europa, más exactamente a sus gobiernos, diciendo amén a la locura de una guerra del Bien contra el Mal.
Except as otherwise stipulated in specific provisions of this Decision, liaison officers shall be subject to the national law of the seconding Member State.	Sin perjuicio de las disposiciones específicas de la presente Decisión, los funcionarios de enlace estarán sujetos al Derecho nacional del Estado miembro acreditante.
The host Member State may prohibit the carrying of particular arms, ammunition or equipment by a seconding Member State's officers.	El Estado miembro de acogida podrá prohibir que los agentes destacados por otro Estado miembro lleven determinadas armas de servicio, municiones y equipos.
All seconded staff shall remain under the full command of the national authorities of the seconding State or EU institution concerned.	Todo el personal en comisión de servicios seguirá estando plenamente bajo el mando de las autoridades nacionales del Estado remitente o institución correspondiente de la UE.
The seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the Member State law of the host supervisory authority.	Los miembros o el personal de la autoridad de control de origen estarán sujetos al Derecho del Estado miembro de la autoridad de control de acogida.