At a certain point, which must not necessarily appear simultaneously and on the same stage of development everywhere, it begins to note that this, its second self, has outgrown it. | Y al llegar a un determinado momento, que no es el mismo en todas partes ni tampoco es obligatorio para una determinada fase de desarrollo, la burguesía comienza a darse cuenta de que su inseparable acompañante, el proletariado, empieza a sobrepasarla. |
And suddenly we have to start to maintain our second self. | Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo. |
The other thing that happens is that you have a second self. | La otra cosa que sucede es que uno tiene un segundo yo. |
He remained alone because he found no second self. | Permaneció solo porque no encontró su otro yo. |
The place is worth a second self portrait, this time with a sleepy face. | El lugar merecía una segunda auto foto, esta vez con cara de sueño. |
This breed dear to my heart became day by day, and thanks to him, my second self! | ¡Esta raza de corazón se volvió día trás día, gracias a él, un segundo yo! |
A friend is your second self, a vaishnava is your second life, your second prana. | El amigo es vuestro segundo Yo en vuestro apoyo, y un vaishnava es vuestra segunda vida, vuestra segunda prana. |
I have no idea what my second self is up to. I don't even know whether I have one. | No tengo ni idea de lo que es mi segunda personalidad, ni siquiera sé si tengo alguna. |
Right? So if you give your second self to Krishna, you will train yourself to give your first self also. | Al llegar a donar vuestro segundo Yo a Krishna, aprenderéis entregarle también su primero y verdadero Yo. |
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. | Nos guste o no estamos empezando a aparecer en línea y las personas están interactuando con nuestro segundo yo cuando no estamos allí. |
