Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think you need a second helping. | Creo que necesita que le sirva por segunda vez. |
He's in no fit state for a second helping. | Por favor. No está en condiciones de seguir. |
Our encounter this afternoon was so brief! I thought you might like a second helping. | Nuestro encuentro de esta tarde ha sido tan breve... que he pensado que te gustaría repetir. |
Without disapproval or disgust, we suggest before the person goes for a second helping that we come again when we get hungry. | Sin desaprobación ni disgusto, sugerimos, antes de que la persona se pare a servir por segunda vez, que nosotros iremos de nuevo cuando tengamos hambre. |
If there's any soup left, I want a second helping. | Si sobró sopa, quiero repetir. |
If you like a dish, you can have a second helping of it. - I like them all a lot, but I'm very full. | Si te gusta un plato, lo repites. - Todos me gustan mucho, pero estoy muy llena. |
If you like a dish, do you have a second helping of it? - Yes, that's what you usually do, unless you're very full. | ¿Si te gusta un plato, lo repites? - Sí, es lo que sueles hacer, a no ser que estés muy lleno. |
Oh, you just couldn't wait for a second helping, huh? | Oh, no podías esperar para una segunda ración ¿eh? |
Wait 15 minutes before getting a second helping of food. | Espere 15 minutos antes de servirse una segunda porción de comida. |
Yes, well I wouldn't say no to a second helping. | Sí, bueno no diría que no a otra ración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
