This area of cultivation is of a single crop per year, which does not occur in Brazil, which has two harvests per year - the summer crop and the second crop, normally established after harvesting soybean. | Esta área de cultivo es de un cultivo por año, lo que no ocurre en Brasil, que mantiene dos cultivos por año - la temporada de verano y la temporada baja, por lo general establecida después de la cosecha de soja. |
In Brazil, soybeans are grown before a second crop of maize. | En Brasil, se cultiva soja antes de un segundo cultivo de maíz. |
They began the switch to conservation tillage with their second crop. | Comenzaron el cambio a la agricultura de conservación con su segundo cultivo. |
The prediction for corn second crop indicates growth of 20.1%, equivalent to 4.32 million tons. | Para el maíz de segunda cosecha la previsión indica crecimiento del 20,1%, equivalente a 4,32 millones de toneladas. |
The prediction for corn second crop indicates increase of 53.1%, equivalent to 8.7 million tons. | Para el maíz de segunda cosecha la previsión indica crecimiento del 53,1%, equivalente a 8,7 millones de toneladas. |
We harvested 43,200 ha of soybean first crop and 17,001 ha of soybean second crop. | Cosechamos 43.200 ha de soja de primera cosecha y 17.001 ha de soja de segunda cosecha. |
The Guyana Sugar Corporation started its second crop of the year (August-December) targeting a production of 168,137 tonnes of sugar. | La Guyana Sugar Corporation inició su segunda cosecha del año (Agosto-Diciembre) dirigido a la producción de 168,137 toneladas de azúcar. |
In warmer climates, such as in Brazil, soybeans are grown before a second crop of maize in the same season. | En climas más cálidos, como en Brasil, se cultiva soja antes de un segundo cultivo de maíz en la misma estación. |
Now he can irrigate a second crop through the dry season when scarce supplies push prices skywards. | Ahora, puede regar un segundo cultivo a lo largo de la estación seca cuando los escasos suminis- tros producen un alza en los precios. |
Overall Situation - The second crop of edible beans has a different behavior than in the first harvest. | FRIJOL DE SEGUNDA COSECHA Situación General - La segunda cosecha de frijol presenta un comportamiento diferente de lo que aconteció en la primera cosecha. |
