This secluded setting is perfect for weekend getaways and romantic retreats. | Este rincón apartado es también ideal para escapadas de fin de semana y estancias románticas. |
This design hotel combines luxury with multifaceted surroundings and offers a secluded setting for our guests to indulge themselves in total peace and privacy. | Este hotel de diseño combina lujo con espacios multifacéticos en un marco recóndito y aislado dónde nuestros huéspedes pueden disfrutar de total paz y privacidad. |
Surrounded by olive groves and rugged mountain landscapes, White River Cottages offers cosy self-catering accommodation in a beautifully tranquil, secluded setting. | Las cabañas del río blanco están rodeadas de olivares y paisajes montañosos escarpados y ofrecen un alojamiento acogedor e independiente en un entorno tranquilo y aislado. |
Standing in a delightful ornamental garden, this charming small boutique guest house offers sumptuous accommodation, bespoke services and top-class cuisine in a tranquil, secluded setting. | Ubicado en un encantador jardín ornamental, esta pequeña y encantadora casa de huéspedes boutique ofrece un alojamiento suntuoso, servicios a medida y una cocina de primera clase en un entorno tranquilo y aislado. |
With a stunning, secluded setting on the shore of Lough Rynn, surrounded by over 300 acres of breathtaking scenery and ancient forests, this magnificent castle is now an elegant 4-star hotel. | Este magnífico castillo, convertido en un hotel de 4 estrellas, cuenta con un escenario impresionante, retirado del lago Rynn y rodeado por más de 300 acres de paisajes hermosos y bosques milenarios. |
Hidden in the heart of the Los Glaciares National Park, Estancia Cristina is a small boutique lodge offering luxury all-inclusive accommodation and a fabulous range of activities in an idyllic, secluded setting. | Escondida en el corazón del Parque Nacional Los Glaciares, Estancia Cristina es un pequeño hotel boutique que ofrece alojamiento de lujo con todo incluido y una fabulosa variedad de actividades en un entorno idílico y aislado. |
Enjoying a spectacular beachfront location on the idyllic little island of Koh Mak, Seavana Koh Mak Beach Resort is a small boutique resort, offering spacious, luxurious accommodation, great food and top-class service in a beautiful, secluded setting. | Seavana koh mak beach resort es un pequeño complejo boutique situado en primera línea de playa en la idílica y pequeña isla de koh mak. Ofrece un alojamiento espacioso y lujoso, excelente comida y un servicio de primera clase en un entorno hermoso y apartado. |
In this secluded setting, Villa Casablanca offers views of the surrounding valley and orange groves. | En este lugar retirado, Villa Casablanca ofrece vistas al valle y campos de naranjos. |
The perfect secluded setting for a relaxed and private experience with family or friends. | La zona apartada perfecto para una experiencia relajada y privada con la familia o los amigos. |
It is located in a glorious, quiet and very secluded setting, with plenty of opportunities for long walks. | Está situado en un escenario ideal, tranquilo y muy aislada, con un montón de oportunidades para dar largos paseos. |
