Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But democracy does not reduce secessionism, it transforms it.
Pero la democracia no disminuye el secesionismo, sino que lo transforma.
The ghost of war delegitimizes secessionism.
El fantasma de la guerra deslegitima el secesionismo.
There are no easy solutions to secessionism.
No hay soluciones fáciles para el secesionismo.
His views on Obama and secessionism.
Sus impresiones sobre Obama y el secesionismo.
However, democracy is hardly a panacea for secessionism.
Aún así, para el secesionismo, la democracia raramente representa una panacea.
Support for secessionism reached a peak of 49% in 2013, subsequently declining.
El apoyo al secesionismo alcanzó su cénit en 2013 (49%) y a partir de ahí comenzó a declinar.
There is some evidence that secessionism is most likely in transition regimes that are moving toward democracy.
Existe alguna evidencia de que el secesionismo es más probable en regímenes en transición que caminan hacia la democracia.
However, as the recent experiences in Scotland and Catalonia show, secessionism in modern democracies is remarkably durable.
Sin embargo, como se ve en las experiencias recientes de Escocia y Cataluña, el secesionismo en las democracias modernas es llamativamente persistente.
He has also appealed against the opening of representations in Mexico, Argentina and Tunisia, which constitute a fundamental element in promoting secessionism.
Ha recurrido asimismo la apertura de las representaciones en Méjico, Argentina y Túnez, que constituyen un elemento fundamental para promover el secesionismo.
The data show that violent secessionism is less likely in advanced democracies, but we do not know exactly why this is the case.
Los datos muestran que el secesionismo violento es menos probable en democracias avanzadas, pero no sabemos exactamente por qué esto es así.
Palabra del día
la tormenta de nieve