Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las muestras de suelo deben secarse al aire a temperatura ambiente inmediatamente durante dos o tres días, sin calentarlas ni secarlas en un horno. | Soil samples should be immediately air-dried at room temperature for two to three days and should not be heated or dried in an oven. |
El bloque debe secarse al aire después de la limpieza. | The block should dry in air after cleaning. |
Los conos también pueden secarse al aire libre. | The cones can also be dried outdoors. |
En las planchas de una lama de HARO, el aceite puede secarse al aire libre lentamente. | For HARO Planks the oil has to dry slowly into the air. |
Una fábrica de ladrillos es una estructura abierta, ya que el ladrillo en crudo debe secarse al aire libre. | A brick factory is an open structure, as raw brick has to dry outside. |
La arcilla de seda es ligera como una pluma y conserva una consistencia similar a la del caucho después de secarse al aire. | Silk Clay is light as a feather and retains a rubbery consistency after drying by air. |
Las muestras con humedad elevada deben secarse al aire a una temperatura no superior a 50 oC, o bien liofilizarse antes de la molienda. | Samples high in moisture must be either air-dried at a temperature not exceeding 50 oC or freeze dried prior to grinding. |
Después de secarse al aire, puede conservarse durante mucho tiempo siempre que se guarde en un recipiente hermético y seco en un lugar oscuro. | After air drying, they can be stored for a long time provided that they are stored in a dry airtight container in a dark place. |
El cabezal se excluye de esta limpieza y debe limpiarse y secarse al aire, por ejemplo a mano, debido a las piezas de plástico utilizadas para estabilizar la tapa. | The head is excluded from this cleaning and must be cleaned and air dried, for example by hand, due to any plastic parts used to stabilize the cap. |
Tras la aplicación de la mezcla de ensayo, las muestras deberán secarse al aire libre y después lavarse con la solución descrita en el punto 2.3 (resistencia a los detergentes) a 23 °C ± 5 °C. | At the end of the application of the test mixture, the samples shall be dried in the open air and then washed with the solution described in paragraph 2.3 (Resistance to detergents) at 23 ± 5 °C. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
