Sebaco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Alianza PLI solicitó manifestarse en Sébaco el domingo 28 de agosto.	The PLI Alliance filed to hold a rally in Sébaco on Sunday, August 28.
Mandar a los subcontratistas a enterrarlo en una finca perdida por Sébaco.	Instead it sent subcontractors to bury it on an abandoned farm out by Sébaco.
Los incidentes se registraron en las ciudades de Managua, León, Estelí, Matagalpa, Masaya, Sébaco y Jinotega, entre otras.	The incidents were reported in the cities of Managua, León, Estelí, Matagalpa, Masaya, Sébaco and Jinotega, among others.
En 2009 Radio La Ley, de Sébaco, fue cerrada por TELCOR, que se llevó los equipos de transmisión.	Then in 2009 TELCOR closed Radio La Ley, of Sébaco, again taking its broadcasting equipment as well.
Además, Sébaco no entregó tampoco la cantidad de mano de obra proyectada, porque la ciudad tenía ya su propia vida e independencia comercial.	In addition, Sébaco was unable to provide the projected work force because the city already had its own life and commercial independence.
Los otros seis municipios matagalpinos los ganó el PLC, pero con menos votos que en 2000 en Sébaco, Rancho Grande y Matiguás.	The PLC won the other six municipalities in Matagalpa, but with fewer votes than in 2000 in three of them—Sébaco, Rancho Grande and Matiguás.
Durante la revolución, en Sébaco, famoso por sus hortalizas, sus cebollas y zanahorias, funcionó durante tres años uno de los estratégicos megaproyectos agroindustriales del gobierno sandinista.	For three years during the revolutionary eighties, one of the Sandinista government's strategic agroindustrial mega-projects was based there.
En la maquila de Sébaco no hubo sindicato hasta después de una primera huelga en enero de 2000, organizada de forma espontánea y sin dirección.	There was no union in the Sébaco maquila until after the first strike in 2000, which was spontaneously organized without any leadership.
El territorio del municipio campesino de San Dionisio se reparte la mayoría en el valle de Sébaco, aunque también toma algunas montañas al Norte y Oeste.	The territory of this rural municipality is mostly distributed in the Sebaco Valley, but also takes part of some mountains located to the North and West.
Resulta interesante escuchar, por ejemplo, los comentarios de una mujer de 36 años y de su hija de 18, las dos trabajando en la maquila de Sébaco.	It was interesting, for example, to hear the comments of a 36-year-old woman and her 18-year-old daughter, both of whom were working in the Sébaco maquila.