Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Clarificación Gástrica y Transferencia Colónica: SCI puede afectar de manera adversa el tracto gastrointestinal, haciendo que los movimientos de solido sean mas lentos en el estomago y el colon.
Gastric Clearance & Colon Transfer: SCI can adversely affect the gastrointestinal tract, slowing the movement of solids though the stomach and colon.
Esto hace que las rodillas sean más flexibles y estables.
This makes the knees more flexible and stable.
Pueden hacer que otros tratamientos, como la terapia, sean más efectivos.
They can make other treatments, such as counseling, more effective.
Sean más a menudo con el niño, seguís su mímica.
Happen to the child more often, watch his mimicry.
Sin embargo, también debe servir para que los consumidores sean más conscientes.
However, it should also serve to make consumers more aware.
Android 8.0 (nivel de API 26) hace que esas limitaciones sean más estrictas.
Android 8.0 (API level 26) makes these limitations more stringent.
El terrorismo contribuye a que los pobres sean más pobres.
Terrorism contributes to making the poor even poorer.
Puedo esperar fuera si hace que las cosas sean mas rápido.
I can wait outside If it will make things go faster.
Haz que sean mas calmados, ya que eso se puede hacer fácilmente.
Slow them down, as this can be done so easily.
Además, no quiero que las cosas sean mas raras de lo que necesitan ser.
Besides, I don't want things to be any weirder than they need to be.
Palabra del día
el abrigo