Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esperamos que sus viajes a los EEUU sean libres de problemas.
We hope your travels to the USA are problem free.
Para los que aún sean libres, puedo probarlo.
Any of you that are still free, I can prove this.
Ustedes no están atados por el hecho que otros no sean libres.
You are not bound because others are not free.
Asegurarnos que las cañerías de nuestro hogar sean libres de plomo.
Make sure our plumbing system is lead free.
En tanto las mujeres no sean libres, los hombres no lo serán.
Yet as long as women are not free, men cannot be free either.
Por medio de la ejecución de las leyes antimonopólicas, la FTC ayuda a garantizar que nuestros mercados sean libres y abiertos.
By enforcing antitrust laws, the FTC helps ensure that our markets are open and free.
Es igualmente importante que esas elecciones sean libres, justas y fiables.
It is equally important that these elections are free, fair and credible.
Y queremos que sean libres para ser ellos mismos.
And we want them to be free to be themselves.
¡Estaremos en marcha hasta que todas las mujeres sean libres!
We will be on the march until all women are free!
López Rivera pidió que todas/os los presos políticos sean libres.
López Rivera called for all political prisoners to be free.
Palabra del día
el pavo