Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su tesis naturalmente es la de constituir mandos que le sean leales personalmente. | His position, naturally, is to constitute commands which may be personally loyal to him. |
Quieren gente en la que puedan confiar, que estén motivados y sean leales a la comunidad, y que den información completa y exacta sobre las actividades de la ejecutiva. | They want people they can trust, that are motivated and loyal to the community, and who will communicate accurate and full information about the actions of the executive. |
Cuando el anticristo asuma el poder, creemos que dividirá el mundo en 10 regiones y que colocará un líder en cada una de ellas, de ahí que los 10 reyes le sean leales a él. | When the antichrist comes to power, we believe he'll divide the world into 10 regions and place a leader over each of them, hence the 10 kings loyal to him. |
Queremos que los administradores sean leales y veraces. | We want the admins to be loyal, kind, truthful. |
Si desea que sus empleados sean leales y den lo mejor de sí mismos, muéstreles una actitud de responsabilidades compartidas. | If you want your employees to be loyal and give their best, show them an attitude of shared responsibilities. |
Por supuesto que colaborarán con las instituciones diplomáticas nacionales, pero esperamos que sean leales a la institución común. | They will certainly work together with national diplomatic institutions, but we expect them to give their loyalty to the common institution. |
De los bahá'ís se espera que obedezcan las leyes civiles en todo momento y que sean leales a sus respectivos gobiernos. | In all activities, Bahá'ís are expected to obey civil law and remain loyal to their respective governments. |
No podemos esperar que los ciudadanos europeos sean leales a las instituciones europeas, si sus derechos fundamentales no son jurídicamente vinculantes. | We cannot expect European citizens to be loyal to the European institutions if their fundamental rights are not legally binding. |
No es porque los usuarios no sean leales, sino porque desean satisfacer sus muchas experiencias de vida personales y distintas. | This is not because exercisers aren't loyal, but because they are looking to align with their many different personal life experiences. |
Esto no se debe a que los usuarios no sean leales, sino porque están buscando alinearse con sus diferentes experiencias de vida. | This is not because exercisers aren't loyal, but because they are looking to align with their many different personal life experiences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
