Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les rogamos que sean comprensivos y estén conscientes de que el programa puede cambiar sin previo aviso. | Please bear with us and know that our program is subject to change without notice. |
Por el momento, le pedimos a nuestros usuarios que sean comprensivos con los retrasos que se produzcan en sus actualizaciones hasta que la situación vuelva a la calma. | At the moment we ask our users to accept delays in their update until the situation is relaxed again. |
Sí, ya sé que dije que un adolescente, y el señor John Ackerman ya tiene sus kilómetros recorridos, pero estoy hablando de edad mental, así que sean comprensivos. | Yes, I know that I said it should be an adolescent, and yes, Mr. John Ackerman is a little long in the tooth, but I'm referring to mental age so bear with me. |
Miren, sé que no... que no merezco que sean comprensivos. | Look, I know I... I don't deserve any kindness. |
Por eso es muy importante que todos los miembros de la familia tengan paciencia y sean comprensivos. | So it's important that all family members be patient and understanding. |
Puede que sus familiares sean comprensivos, o que empiecen a actuar diferente hacia usted. | Family members may be very supportive, or they may start acting differently towards you. |
Espero que sean comprensivos. | I hope they will understanding. |
Aunque la noticia sea inesperada o difícil de escuchar, es importante que los padres reaccionen con amor y sean comprensivos. | Even when the news is unexpected or difficult to hear, it's important for parents to react with love and understanding. |
Por supuesto, esto es imposible a la luz del problema al que nos enfrentamos, y les ruego sean comprensivos. | In the light of the problem facing us, I should like to ask for your understanding - of course this is impossible. |
Sean o no conscientes de ello, sean comprensivos con estas almas suaves ya que utilizan sus habilidades para manifestar un nuevo Reino Divino. | Whether or not you are aware of this, be understanding of these gentle souls as they use their abilities to manifest a divine new realm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
