Seamos, pues, realistas, seamos honestos con nosotros mismos. | So let us be realistic and honest with ourselves. |
Y seamos honestos, algunas cosas se pierde en la traducción. | And let's be honest, some stuff gets lost in translation. |
Porque seamos honestos -. sin un buen mal. | Because let's be honest -. without a good evil. |
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, seamos honestos. | on behalf of the EFD Group. - Mr President, let us be honest. |
Sí, tal vez lloren un día, pero seamos honestos. | Yeah, maybe they'd cry for a day, but let's be honest. |
Escucha, quiero que seamos honestos uno con el otro. | Listen, I want us to be honest with each other. |
Quiero decir, seamos honestos, ese hombre tiene presencia. | I mean, let's be honest, that man has a presence. |
Pero seamos honestos: Nos encanta los juegos. | But let's be honest: We really love the games. |
Pero seamos honestos: muchas mujeres piensan directamente en el vestido de novia. | But let's be honest: many women think directly of the wedding dress. |
Pero seamos honestos . No tenemos nada en común. | But let's face it, we have nothing in common. |
