Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
WARNINGGood seamanship requires the use of official charts.
ADVERTENCIALas buenas prácticas marineras requiere el uso de las cartas oficiales.
Sailing with a lot of self-activity in navigation and seamanship.
Navegando junto con una gran cantidad de auto-actividad en la navegación y la náutica.
Nautical qualification of seamanship of vessels, in accordance with applicable legislation.
Titulación náutica de gobierno de embarcaciones, de acuerdo con la normativa vigente.
Marmaris is also very popular during the winter season thanks to its seamanship centre.
Marmaris también es muy popular durante la temporada de invierno debido a su centro de náutica.
The race has become a test of seamanship above all else.
La regata ha llegado a ser un importante test de navegación, más que ninguna otra cosa.
As an officer, he mentored and trained younger recruits in all aspects of seamanship.
Como oficial, fue el mentor y entrenado reclutas más jóvenes en todos los aspectos de la náutica.
Im Hobby, in the company and private lives, and I count on good seamanship.
Im Hobby, en la empresa y la vida privada, y cuento con buenas prácticas marineras.
The people of Ugljan Island has traditionally lived by agriculture, seamanship and fishing activities.
Los habitantes de Isla de Ugljan han vivido tradicionalmente de la agricultura, de la náutica y la pesca.
As far as your opinion of his seamanship is concerned, I must take it on trust.
Por lo que a su opinión sobre su capacidad náutica se refiere, debo confiar en ella.
Segelkurse mit Sprachtraining am Forggensee Knoten üben, Driving maneuvers, learn basic seamanship - and the whole thing in English please.
Segelkurse mit Sprachtraining am Forggensee Knoten üben, Conducción maniobras, aprender náutica básica - y todo en Inglés por favor.
Palabra del día
la cometa