seamanship

Traductor
Ejemplos

WARNINGGood seamanship requires the use of official charts.	ADVERTENCIALas buenas prácticas marineras requiere el uso de las cartas oficiales.
Sailing with a lot of self-activity in navigation and seamanship.	Navegando junto con una gran cantidad de auto-actividad en la navegación y la náutica.
Nautical qualification of seamanship of vessels, in accordance with applicable legislation.	Titulación náutica de gobierno de embarcaciones, de acuerdo con la normativa vigente.
Marmaris is also very popular during the winter season thanks to its seamanship centre.	Marmaris también es muy popular durante la temporada de invierno debido a su centro de náutica.
The race has become a test of seamanship above all else.	La regata ha llegado a ser un importante test de navegación, más que ninguna otra cosa.
As an officer, he mentored and trained younger recruits in all aspects of seamanship.	Como oficial, fue el mentor y entrenado reclutas más jóvenes en todos los aspectos de la náutica.
Im Hobby, in the company and private lives, and I count on good seamanship.	Im Hobby, en la empresa y la vida privada, y cuento con buenas prácticas marineras.
The people of Ugljan Island has traditionally lived by agriculture, seamanship and fishing activities.	Los habitantes de Isla de Ugljan han vivido tradicionalmente de la agricultura, de la náutica y la pesca.
As far as your opinion of his seamanship is concerned, I must take it on trust.	Por lo que a su opinión sobre su capacidad náutica se refiere, debo confiar en ella.
Segelkurse mit Sprachtraining am Forggensee Knoten üben, Driving maneuvers, learn basic seamanship - and the whole thing in English please.	Segelkurse mit Sprachtraining am Forggensee Knoten üben, Conducción maniobras, aprender náutica básica - y todo en Inglés por favor.
A good seamanship is the resultant behavior that can be expected from an average good masters or officer.	Una buena práctica de marinería es el resultado que se puede esperar de un buenos capitán o oficial.
I have had many opportunities during this time to observe just how skilful Greek seamanship can be.	He tenido muchas oportunidades durante este tiempo de observar lo diestra que puede llegar a ser la navegación en Grecia.
Good seamanship generally means skill in and knowledge of the work of navigating, maintaining, and operating a vessel.	Buenas prácticas marineras generalmente significa habilidad y el conocimiento de la obra de la navegación, mantenimiento y operación de un buque.
Additionally, the student will learn about life in the U.S. Navy, including seamanship and nautical rules of the road.	Además, los estudiantes aprenderán sobre la vida en la fuerza naval, incluyendo las habilidades marítimas y reglas náuticas del camino.
For someone who is interested in nautical subjects such as pirates, seamanship, navigation and boats, then a nautical book is doubly appreciated.	Para alguien que está interesado en temas náuticos tales como piratas, seamanship, navegación y barcos, después un libro náutico se aprecia doble.
Inspection vessels shall manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the rules of good seamanship.	Los buques de inspección mantendrán al maniobrar una distancia de seguridad con respecto al buque pesquero, de conformidad con las buenas prácticas marineras.
Once there take the road that runs the complex paralelaa Ibiza Marina, where we see a great ride in beating the sea withwer Installations seamanship.	Una vez allí tomamos la carretera que corre paralelaa al complejo Marina Ibiza, donde veremos un gran paseo pegando al mar con instalaciones marineras.
Thus, three boats out to sea to make known a little more this sport and everything connected with the sea and seamanship.	Así pues, tres embarcaciones salieron a la mar para dar a conocer un poco más este deporte y todo lo relacionado con el mar y la náutica.
Masters of inspection platforms shall ensure that they manoeuvre at a safe distance from the fishing vessels in accordance with good seamanship.	Los jefes de los equipos de inspección garantizarán que maniobran a una distancia de seguridad de los buques pesqueros de conformidad con las buenas prácticas marineras.
Also today, in the age of Internet and mobile phone, one for every sport boat owners a sound maritime training to good seamanship.	También hoy, en la era de Internet y teléfono móvil, uno por cada barco de un particular deporte de formación marítima de sonido para las buenas prácticas marineras.