Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carlos Vidriales commissioned this wax seal from my interpretation of his arms in: Carlos Vidriales, seal and sealing wax.
Carlos Vidriales encargó el sello a partir de mi interpretación de sus armas en: Carlos Vidriales, sello de lacre.
The devices must be placed in a storage compartment with sealing wax, which should be under the chair until the end of the tests.
Los dispositivos deben estar situados en un compartimiento de almacenamiento con lacre, que debe estar bajo la silla hasta el final de las pruebas.
The main uses of turpentine are those for the production of soaps, paints, glues for adhesives, inks, lubricants, sealing wax, as a stain remover for paint stains and much more.
Los principales usos de la trementina son aquellos para la producción de jabones, pinturas, pegamentos para adhesivos, tintas, lubricantes, lacre, como quitamanchas para manchas de pintura y mucho más.
It was the Benedictine monk Don Perignon who had the idea of using cork tops in champagne bottles to avoid that the pressure produced in the second fermentation could expel the tops made of wool and sealing wax used at that time.
El monje benedictino Don Perignon tuvo la idea de utilizar tapones de corcho para las botellas de champagne, conseguía así evitar que la presión de la segunda fermentación expulsara los tapones de lana y lacre hasta entonces utilizados.
In a protocolary act, the undersecretary of the commission of studies of the Congregation, monsignor Michele di Ruberto, has broken the sealing wax of the boxes which contain the acts and documentation of the preliminary process followed in the archbishophric of Barcelona.
En un acto protocolario, el subsecretario de la comisión de estudios de la Congregación, monseñor Michele di Ruberto, ha roto el lacre de las cajas que contienen las actas y la documentación del proceso preliminar seguido en la archidiócesis de Barcelona.
People used to seal letters with sealing wax.
Antes se sellaban las cartas con lacre.
You know, I didn't find the sealing wax.
Sabes, no encontré lacre.
Once is dry the sealing wax becomes solid and rigid.
Una vez fría, queda sólida y rígida.
This traditional sealing wax in stick shape has a wick for convenient use.
Esta cera de sellado tradicional en forma de barra tiene una mecha para un uso conveniente.
Then bottles cool and cork. It is good to fill in necks with sealing wax.
Luego las botellas enfrían y encorchan. Es bueno inundar los cuellos con el lacre.
Palabra del día
el mago