sealing wax

Traductor
Ejemplos

Carlos Vidriales commissioned this wax seal from my interpretation of his arms in: Carlos Vidriales, seal and sealing wax.	Carlos Vidriales encargó el sello a partir de mi interpretación de sus armas en: Carlos Vidriales, sello de lacre.
The devices must be placed in a storage compartment with sealing wax, which should be under the chair until the end of the tests.	Los dispositivos deben estar situados en un compartimiento de almacenamiento con lacre, que debe estar bajo la silla hasta el final de las pruebas.
The main uses of turpentine are those for the production of soaps, paints, glues for adhesives, inks, lubricants, sealing wax, as a stain remover for paint stains and much more.	Los principales usos de la trementina son aquellos para la producción de jabones, pinturas, pegamentos para adhesivos, tintas, lubricantes, lacre, como quitamanchas para manchas de pintura y mucho más.
It was the Benedictine monk Don Perignon who had the idea of using cork tops in champagne bottles to avoid that the pressure produced in the second fermentation could expel the tops made of wool and sealing wax used at that time.	El monje benedictino Don Perignon tuvo la idea de utilizar tapones de corcho para las botellas de champagne, conseguía así evitar que la presión de la segunda fermentación expulsara los tapones de lana y lacre hasta entonces utilizados.
In a protocolary act, the undersecretary of the commission of studies of the Congregation, monsignor Michele di Ruberto, has broken the sealing wax of the boxes which contain the acts and documentation of the preliminary process followed in the archbishophric of Barcelona.	En un acto protocolario, el subsecretario de la comisión de estudios de la Congregación, monseñor Michele di Ruberto, ha roto el lacre de las cajas que contienen las actas y la documentación del proceso preliminar seguido en la archidiócesis de Barcelona.
People used to seal letters with sealing wax.	Antes se sellaban las cartas con lacre.
You know, I didn't find the sealing wax.	Sabes, no encontré lacre.
Once is dry the sealing wax becomes solid and rigid.	Una vez fría, queda sólida y rígida.
This traditional sealing wax in stick shape has a wick for convenient use.	Esta cera de sellado tradicional en forma de barra tiene una mecha para un uso conveniente.
Then bottles cool and cork. It is good to fill in necks with sealing wax.	Luego las botellas enfrían y encorchan. Es bueno inundar los cuellos con el lacre.
Do you have any sealing wax?	¿Tendrá algo de lacre?
WAX Extra sealing wax modeling Gives strength and flexibility to the hair with extra strong hold.	CERA modelado de la cera de lacre extra Aporta fuerza y flexibilidad al cabello con fijación extra fuerte.
Meaning: Seal with sealing wax stick, in wood and pewter, with a classic Celtic symbol, the knot of Lugh.	Significado: Sello en madera y estaño con barra en cera de lacre, con clásico dibujo Celta, el nudo de Lugh.
Having filled pots up to the top, them close covers, fill in with sealing wax and put in a cold place.	Habiendo rellenado los pucheros hasta arriba, los cierran por las tapas, inundan con el lacre y ponen en el lugar frío.
That the roll turned out rather ancient, it is required to be decorated with the sealing wax press, though wax can also be used.	Que el rollo resulte de verdad antiguo, será necesario adornarlo con la prensa de lacre, aunque la cera es posible usar también.
What most people know nowadays: sealing wax is used to seal letters and assures that no unauthorized person can open them without it being noticed.	Lo que la mayoría de la gente todavía sabe hoy en día: el lacre se utiliza para sellar documentos y asegura que ninguna persona no autorizada pueda abrir el documento sin ser notada.
On the back, a remainder of some sealing wax and on the frame a participation label to a retrospective exhibition from the 1892 in Turin.	En la parte trasera del chasis restos de sello de cera y en el marco del desplazamiento de la participación en la exposición retrospectiva de 1892 en la ciudad de Turín.
Rosin is used in the manufacture of paints, soaps, adhesives, caulking pitch, lubricants, inks, sealing wax, for electrical insulation, as a deoxidizer in tin welding and in the textile industry to obtain non-creasable fabrics, linoleum.	La colofonia se utiliza en la fabricación de pinturas, jabones, adhesivos, calafateo, lubricantes, tintas, ceras sellantes, para aislamiento eléctrico, como desoxidante en la soldadura de estaño y en la industria textil para obtener telas no arrugables, linóleo.
The pressure produced inside the bottle of cava is comparable to the pressure in a lorry's tyre. This made ordinary wine bottles explode and the sealing wax corks used in the past were expelled.	La presión que se produce en el interior de la botella de cava es equiparable a la del interior de una rueda de camión, lo que hacía estallar las botellas corrientes de vino, expulsando los tapones de lacre usados entonces.
Paulina had her wedding invitations sealed with sealing wax.	Paulina mandó lacrar las invitaciones para su boda.