Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero, las disposiciones que hacen que el software no sea libre.
First, here are the provisions that make the software nonfree.
Por eso debes desear que yo sea libre, ama.
That is why you must wish me free, master.
Y yo no puedo soportar... ..la idea de que no sea libre.
And I, who have no freedom... ..cannot bear that thought.
Esto hace que sea libre de ruidos por lo que es muy eficiente en sus señales.
This makes it noise free thus making it very efficient in its signals.
No quiero que Charlotte sea libre.
I don't want Charlotte released.
¡Pero la lucha continuará hasta que Puerto Rico sea libre!
But the struggle will continue until Puerto Rico is free!
Asegúrese de elegir un suplemento que sea libre de gluten.
Be sure to choose a supplement that is gluten-free.
Nadie piensa que la gente de Corea del Norte sea libre.
No one thinks the people of North Korea are free.
¿Qué pasará dentro de dos años, cuando sea libre?
What happens in two years, when he's a free man?
La divinidad se limita para que el alma sea libre.
The divinity limits itself so that the soul may be free.
Palabra del día
la cuenta regresiva