Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, probablemente sea exacto decir que ninguna hierba puede considerarse definitivamente como benigna. | In general, it is probably accurate to say that no herb can be regarded as definitely benign. |
El depositario debe velar por que el cálculo de los ingresos sea exacto, de acuerdo con la Directiva 2011/61/UE. | The depositary should ensure that the income is calculated accurately in accordance with Directive 2011/61/EU. |
El beneficio es que el análisis elemental de sus polímeros, compuestos y plásticos realizado en minutos sea exacto y confiable. | Your benefit is accurate and trustworthy elemental analysis of your polymers, compounds and plastics realized in minutes. |
La MONUC ha establecido a partir de entonces un mecanismo apropiado para garantizar que el número de efectivos notificado sea exacto. | MONUC has since put an appropriate mechanism to ensure the accuracy of troop strength reporting. |
Aunque es habitual que el entorno de LA FASE sea muy parecido a la realidad, es extremadamente raro que sea exacto en un 100%. | Although the usual surroundings of a practitioner may be 100% accurately simulated in the phase, it is very rare. |
Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo. | You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete. |
Quizá todo lo que estoy leyendo y oyendo sea exacto. | Perhaps all of what I'm reading and hearing is accurate. |
Revise su informe de crédito anualmente, y asegúrese de que sea exacto. | Review your credit report annually, and make sure it is accurate. |
Ahora, puede que no sea exacto, pero te haces a la idea. | Now, it might not be exact, but you'll get the idea. |
Bueno, te dije que mi boceto puede que no sea exacto. | So, I told you that my sketch might-might not be exact. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
