sea exacto

Traductor
Ejemplos

En general, probablemente sea exacto decir que ninguna hierba puede considerarse definitivamente como benigna.	In general, it is probably accurate to say that no herb can be regarded as definitely benign.
El depositario debe velar por que el cálculo de los ingresos sea exacto, de acuerdo con la Directiva 2011/61/UE.	The depositary should ensure that the income is calculated accurately in accordance with Directive 2011/61/EU.
El beneficio es que el análisis elemental de sus polímeros, compuestos y plásticos realizado en minutos sea exacto y confiable.	Your benefit is accurate and trustworthy elemental analysis of your polymers, compounds and plastics realized in minutes.
La MONUC ha establecido a partir de entonces un mecanismo apropiado para garantizar que el número de efectivos notificado sea exacto.	MONUC has since put an appropriate mechanism to ensure the accuracy of troop strength reporting.
Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo.	You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete.
Quizá todo lo que estoy leyendo y oyendo sea exacto.	Perhaps all of what I'm reading and hearing is accurate.
Revise su informe de crédito anualmente, y asegúrese de que sea exacto.	Review your credit report annually, and make sure it is accurate.
Ahora, puede que no sea exacto, pero te haces a la idea.	Now, it might not be exact, but you'll get the idea.
Bueno, te dije que mi boceto puede que no sea exacto.	So, I told you that my sketch might-might not be exact.
Tienen sculpting constante, sólido para las cabezas que sea exacto y proporcional.	They have consistent, solid sculpting for the heads that is accurate and proportional.
Por favor, sea exacto cuando liste las actividades.	Please be precise when you list your activities.
No es necesario que sea exacto.	It is not necessary to be exact.
No estoy seguro de que eso sea exacto.	I'm not sure that's accurate.
Las sumas de comprobación MD5 de FileCatalyst aseguran que cada archivo transferido sea exacto e intacto.	FileCatalyst's MD5 checksums ensure that every file transferred is accurate and intact.
Solo porque algo esté cuantificado no significa necesariamente que sea exacto ni objetivo.	Just because something is quantified does not necessarily mean that it is either accurate or objective.
No hace falta que sea exacto.	No need to be so exact.
Añadir correcciones para que sea exacto.	Add shims to make it snug.
En realidad, no se trata de eso en absoluto, aunque sea exacto.	In reality, he is not at all, even if the above is true.
Siempre que el mapa sea exacto.	If the map is accurate enough.
No creo que eso sea exacto.	I don't think that's accurate.