Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Reino en el Sur se volvió conocido como el Reino de Judá. | The Kingdom in the south became known as the Kingdom of Judah. |
El continuum del Apareamiento FuerzaVida/FuerzaMente se volvió conocido por el patrón de un árbol. | The continuum of the LifeForce/MindForce Pairing became known by the pattern of a tree. |
Debido a su tamaño y posición relativa, Belén se volvió conocido como un semillero hirviente de insurrección. | Because of its relative size and position, Bethlehem became known as a seething hotbed of insurrection. |
Fue por su sola divina potencia que el mantra Hare Krishna se volvió conocido por todo el mundo. | It was by his divine potency that the Hare Krishna mantra became known all over the world. |
Y, como era costumbre en la época, el Sumo Sacerdote se volvió conocido por los Hermanos de Arkashea como Tarraot. | And, as was the custom of the times, the High Priest became known by the Brothers of Arkashea as Tarraot. |
Así, el sueño de separación se volvió la causa para la creación de un nivel de existencia que se volvió conocido como La Experiencia Tierra. | Thus, the dream of separation became the cause for the creation of a level of existence that became known as The Earth Experience. |
Inicialmente el A. blazei era cultivado únicamente en canteros a la intemperie en el campo, por tal motivo es que se volvió conocido como champiñón del sol. | To start with, A. blazei used to be cultivated only in unprotected beds in the field, which is why is was known as the mushroom of the sun. |
Como jefe de asesores jurídicos del senador Sam Ervin en el comité investigador del caso Watergate, Dash se volvió conocido en todo el país por las transmisiones televisadas de las audiencias. | As the lead lawyer on Sen. Sam Ervin's Select Committee on Watergate, Dash became known across the country during the committee's televised hearings. |
El hijo del exgobernador se volvió conocido en México luego de que protagonizó una exótica fiesta de cumpleaños, en una hacienda de su familia en las afueras de la ciudad de Aguascalientes. | The son of the former governor became better known in Mexico after he staged an extravagant birthday party at a family ranch on the outskirts of the city of Aguascalientes. |
Mucho antes que el Planeta Tierra se enfriara, las formas de vida que podrían un día volverse Hombre conocieron / experimentaron el dolor de la gran separación que se volvió conocido como la soledad [vea el manuscrito llamado Que tal Si / Pero]. | Long before Planet Earth was cool, the life-forms that would one day become Man knew/experienced the pain of the great separation which became known as loneliness [see the manuscript called What If/But]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
