Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A esta cuestión se va a dedicar una sesión especial del Consejo de Seguridad de la ONU, en la que participará el presidente Barack Obama. | Also devoted to this issue will be a special session of the UN Security Council, with the participation of US President Barack Obama. |
¿Puedo preguntar a qué se va a dedicar exactamente? | May I ask what exactly you will be doing? |
¿A qué se va a dedicar a partir de ahora? | What will you do from now on? |
¿Y a qué se va a dedicar? | And what is he dedicated to? |
Un 70% del presupuesto suplementario se va a dedicar a la acción de incineración. | Seventy per cent of the supplementary budget is to be used to pay for the incineration campaign. |
El Consejo dice que un 60 % de los recursos de los fondos estructurales se va a dedicar a los objetivos de Lisboa. | The Council talks in terms of 60% of structural funds resources going to the Lisbon objectives. |
Si se va a dedicar algo de tiempo y esfuerzo en la reparación de su puntaje de crédito, entonces puede hacerlo con éxito. | If you are will to devote some time and effort into repairing your credit score then you can successfully do so. |
El objeto de la sociedad determina la actividad a la que ésta se va a dedicar y puede estar compuesto por una o varias actividades. | The purpose of the company determines the activity it will pursue, and may comprise one or more activities. |
El capítulo clave de este informe de 2009 se va a dedicar a la competencia en el contexto de esta crisis económica y financiera. | The key chapter of this 2009 report will be dedicated to competition in the context of this economic and financial crisis. |
También es importante que se haga un análisis de la eficacia de las redes transeuropeas y el dinero que se va a dedicar a ellas. | It is important to conduct an investigation into the effectiveness of the trans-European networks and the money tied up in them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
