Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se te rompió el corazón?
You get your heart broken?
Y allí... se te rompió el corazón.
And there... you broke your heart.
¿Qué se te rompió?
What did you break?
Y se te rompió el corazón.
And your heart broke.
Como se te rompió?
How did you break it?
¿Qué significa que se te rompió la fuente?
What do you mean what do I mean, I mean that!
Roz, aquel jarrón de cristal que te regalé en navidad hace tres años, me dijiste que se te rompió con el terremoto.
Oh, Roz, that crystal vase I gave you three years ago for Christmas, you said that was broken in the earthquake.
Roz, aquel jarrón de cristal que te regalé en navidad hace tres años, me dijiste que se te rompió con el terremoto.
Oh, Roz, that crystal vase I gave you three years ago for Christmas, you said that was broken in the earthquake.
Se te rompió la cabeza, de tanto pararte sobre ella.
You stood on your head so long, you broke it.
Se te rompió el bolsillo.
You tore your pocket.
Palabra del día
el olor